Traduction

Je traduis et rédige tous vos documents du français à l’anglais. Je vous propose un service professionnel, rapide et de qualité, adapté à vos besoins et vos envies, pour toutes vos communications internationales. Je mets vos textes ou vos idées en langue anglaise avec une approche personnalisée afin de mettre en valeur vos produits ou votre entreprise.

Plusieurs années d’expérience dans la traduction de documents d’entreprise, de guides pour des musées ou touristiques, plaquettes culturelles ou de cours en ligne. Je rédige également des dossiers de presse, des lettres de motivations.

Je traduis et adapte également des textes pour des doublages et des sous-titrage. Je travaille depuis 2006 avec plusieurs studios de multimédia pour réaliser les versions anglaises de dessins animés, documentaires et séries télévisées.

J’écris aussi des articles en anglais pour le nouveau media This Is Lyon, un site web d’informations dédié à Lyon en anglais “This is Lyon” s’adresse à la communauté anglophone de l’agglomération ainsi qu’aux visiteurs non-francophones. www.thisislyon.fr

clients: This is Lyon, Audiovisit, Miroslav Pilon, Z Production

Simon Widdowson, citoyen britannique, basé à Lyon et La Drome depuis 2006

WordPress.com.

Up ↑